Nota editorial: actualizada el 2 de noviembre de 2026 con los resultados oficiales que Elections Alberta publicó el 29 de octubre de 2026. La versión anterior, del 20 de octubre, se basaba en resultados preliminares y no oficiales difundidos por medios de comunicación. Reemplazamos todas esas cifras por las oficiales. El cambio más importante está en las cuatro preguntas constitucionales: en los datos preliminares el «sí» iba adelante en tres, pero en los resultados oficiales ganó el «no» en las cuatro. El título y la fecha de publicación original (20 de octubre de 2026) se mantienen.
Los electores de Alberta votaron el lunes 19 de octubre de 2026 en un referéndum provincial con diez preguntas, y la mayoría optó por que la provincia siga siendo parte de Canadá. Según los resultados oficiales que Elections Alberta publicó el 29 de octubre, el 74,95 % de los votos válidos favoreció la permanencia, frente al 25,05 % que apoyó iniciar el proceso legal hacia un futuro referéndum vinculante sobre la separación.
Para la comunidad inmigrante, lo esencial no cambia: el referéndum, por sí mismo, no modifica las leyes migratorias ni las reglas de acceso a los servicios. El «sí» ganó en las cinco preguntas sobre inmigración, pero esas preguntas no son vinculantes, y cualquier cambio necesitaría nuevas leyes o políticas.
Los resultados de la pregunta 10
Estas son las cifras oficiales que publicó Elections Alberta el 29 de octubre de 2026. Los porcentajes se calculan sobre los votos válidos.
| Opción | Votos | Porcentaje |
|---|---|---|
| Alberta debe seguir siendo una provincia de Canadá | 1.556.316 | 74,95 % |
| Iniciar el proceso legal hacia un referéndum vinculante sobre la separación | 520.233 | 25,05 % |
| Votos emitidos en la pregunta 10, incluidos los rechazados y los declinados: 2.216.505. Participación: 70,4 % de los 3.148.205 electores habilitados. | ||
Qué significa y qué no significa
La pregunta 10 ofrecía dos opciones: que Alberta siga siendo una provincia de Canadá, o que el gobierno provincial inicie el proceso legal que exige la Constitución canadiense para celebrar un referéndum provincial vinculante sobre la separación. No era una votación sobre la independencia inmediata, y la orden del Gobierno de Alberta que la convocó establece que su resultado no es vinculante. Con la permanencia como opción ganadora, no hay ningún proceso de separación en marcha.
Las reacciones
Estas declaraciones se dieron el 20 de octubre, tras conocerse los resultados preliminares:
- Gobierno federal: el primer ministro Mark Carney dijo el martes, antes de una reunión de su gabinete en Ottawa, que el resultado es muy bueno para Canadá y que los habitantes de Alberta eligieron la unidad (NPR).
- Gobierno de Alberta: la primera ministra Danielle Smith celebró los primeros resultados y escribió que la provincia votó por «una Alberta más fuerte en un Canadá unido» (NPR).
- Partidarios de la separación: Mitch Sylvestre, del Alberta Prosperity Project, dijo que no tiene mucha confianza en los resultados, citando supuestas irregularidades señaladas por observadores, y que el apoyo a la independencia seguirá siendo fuerte en zonas rurales (CTV News).
- Partidarios de la permanencia: el movimiento Forever Canadian anunció que seguirá dialogando con quienes votaron por la separación (CTV News).
Las cinco preguntas sobre inmigración
El «sí» ganó en las cinco preguntas que el Gobierno de Alberta planteó sobre inmigración y ciudadanía. Estos son los resultados oficiales:
| Pregunta | Sí | No |
|---|---|---|
| 1. Más control sobre la inmigración | 54,86 % (1.127.729) | 45,14 % (927.783) |
| 2. Quién puede usar los programas provinciales | 52,46 % (1.078.681) | 47,54 % (977.384) |
| 3. 12 meses de residencia para ayudas sociales | 53,12 % (1.096.546) | 46,88 % (967.754) |
| 4. Cuota por salud y educación | 51,78 % (1.067.383) | 48,22 % (994.065) |
| 5. Prueba de ciudadanía para votar | 58,06 % (1.200.838) | 41,94 % (867.525) |
Estas fueron las cinco preguntas (traducción no oficial; el texto original está en la orden O.C. 110/2026 del Gobierno de Alberta):
- Pregunta 1 — Más control sobre la inmigración. Si Alberta debe tener más control sobre la inmigración para reducirla a niveles más sostenibles, dar prioridad a la inmigración económica y dar a los habitantes de Alberta la primera opción a los empleos nuevos.
- Pregunta 2 — Quién puede usar los programas provinciales. Si Alberta debe aprobar una ley que limite los programas que paga la provincia, como la salud, la educación y otros servicios sociales, a los ciudadanos canadienses, los residentes permanentes y las personas con un estatus migratorio aprobado por Alberta.
- Pregunta 3 — 12 meses de residencia. Si las personas con estatus legal no permanente deben vivir en Alberta al menos 12 meses antes de recibir ayudas sociales provinciales.
- Pregunta 4 — Cuota por salud y educación. Si el gobierno debe cobrar una cuota o prima razonable a las personas con estatus migratorio no permanente que viven en Alberta por el uso que ellas y sus familias hagan de la salud y la educación públicas.
- Pregunta 5 — Prueba de ciudadanía para votar. Si el gobierno debe aprobar una ley que exija una prueba de ciudadanía, como un pasaporte, un acta de nacimiento o un certificado de ciudadanía, para votar en las elecciones provinciales. Hoy ya solo los ciudadanos canadienses pueden votar en ellas.
Las preguntas 3 y 4 parten de que los ciudadanos y residentes permanentes conservarían el acceso que tienen hoy. Las cinco no son vinculantes: un «sí» mayoritario no cambia ninguna regla por sí solo.
¿Qué significa para los inmigrantes?
Ni el resultado de la pregunta 10 ni el de las preguntas sobre inmigración modifica automáticamente los permisos de trabajo, los permisos de estudio, la residencia permanente, la ciudadanía, los procedimientos ante IRCC ni el acceso a los servicios provinciales. Lo que podría pasar después depende de que el Gobierno de Alberta decida proponer leyes o políticas, y de que estas se aprueben:
- Trabajadores temporales: son el grupo más mencionado en las preguntas 2, 3 y 4. Si el gobierno llegara a convertir esas propuestas en leyes, podrían enfrentar una espera de 12 meses para recibir ayudas sociales provinciales, el pago de una cuota por salud o educación, o la necesidad de un estatus aprobado por la provincia para usar algunos programas.
- Estudiantes internacionales: también tienen estatus temporal, así que les afectarían las mismas propuestas si se aprobaran. La pregunta 4 menciona además a sus familias, por ejemplo, hijos en escuelas públicas.
- Residentes permanentes: las preguntas 3 y 4 parten de que conservarían el acceso que tienen hoy, y la pregunta 2 los incluye entre quienes podrían seguir usando los programas. No pueden votar en elecciones provinciales, y la pregunta 5 no cambia eso.
- Familias con estatus mixto: en hogares donde unos son ciudadanos o residentes permanentes y otros tienen estatus temporal, esas propuestas, si se aprobaran, podrían afectar de manera distinta a cada integrante.
- Niveles de inmigración: los fija el Gobierno de Canadá. Para tener más control, como plantea la pregunta 1, Alberta tendría que negociar con Ottawa.
Las cuatro preguntas constitucionales
Las preguntas 6 a 9 consultaban si Alberta debe trabajar con otras provincias dispuestas para reformar la Constitución de Canadá. En los resultados oficiales, el «no» ganó en las cuatro:
| Pregunta | Sí | No |
|---|---|---|
| 6. Que las provincias elijan a los jueces de sus tribunales del Rey y de Apelación | 45,36 % | 54,64 % |
| 7. Abolir el Senado | 47,28 % | 52,72 % |
| 8. Retirarse de programas federales en áreas provinciales sin perder los fondos | 42,44 % | 57,56 % |
| 9. Que las leyes provinciales prevalezcan sobre las federales en áreas provinciales o compartidas | 44,17 % | 55,83 % |
Cualquier reforma constitucional necesitaría, además, el acuerdo del Parlamento federal y de otras provincias.
Preliminares, oficiales y lo que viene después
- Resultados preliminares (no oficiales): son los que Elections Alberta fue publicando durante el conteo, a partir de la noche del 19 de octubre. Podían cambiar, y algunos cambiaron.
- Resultados oficiales: Elections Alberta los publicó el 29 de octubre de 2026. El detalle por pregunta y por distrito electoral está en su sitio de resultados oficiales.
- Decisiones posteriores: el gobierno provincial decidirá qué hacer con los resultados. Si propone leyes, tendrán que presentarse y aprobarse en la Asamblea Legislativa de Alberta, y los cambios constitucionales requerirían acuerdos con el Gobierno federal y otras provincias.
Recomendaciones prácticas
- No cambies tus trámites por rumores: el referéndum, por sí mismo, no modificó tus derechos ni tus obligaciones.
- Sigue usando los servicios de salud, educación y apoyo social a los que tienes derecho.
- Consulta fuentes oficiales como Elections Alberta, el Gobierno de Alberta e IRCC, y desconfía de mensajes que hablen de «nuevas reglas» o pidan pagos para «mantener» tu estatus o tu cobertura.
- Mantente atento a las decisiones que anuncie el Gobierno de Alberta después de los resultados oficiales.
- Si tienes dudas sobre tu caso, consulta a un consultor de inmigración regulado (RCIC) o a un abogado autorizado.
Importante: todas las cifras de esta nota son los resultados oficiales publicados por Elections Alberta el 29 de octubre de 2026.